第四十一期——商务词汇（二十）
  人气： 【字体：大 中 小】
  发布时间：2007-01-14 14:38:29

economic sanction 经济制裁

    economic take-off 经济腾飞
86c .net 企 业 信 息 网 编 辑
    education for all-round development 素质教育

    interim government 过渡政府

    Peace and development have become the main current in today's world 和平与发展已成为当今世界的主流

    to combat the global economic slump 抵抗全球经济衰退

    the transfer of and changes in property rights of enterprises 产权划转和产权变动

    hidden employment 隐形就业

    Grain for Green Project 退耕还林、还草工程

    stimulate economic growth 拉动经济增长

    be subordinated to and serve the overall interests of the country 服从全局、服务全局

    yield the greatest returns on investment 发挥最大的使用效益

    appropriately directed to the central and western areas of the country 对中西部地区适当倾斜

    The uncompleted projects cannot drag on and require excessive investment 避免形成倒逼机制、欲罢不能

    use our limited funds where they can be put to best use 把有限的资金用在"刀刃上"

    the transition from an examination and approval system to a registration and recording system for the right to engage in export 出口经营权由审批制向登记备案制过渡

    guard against and defuse financial risks 防范和化解金融风险

    reform the price formation mechanism 改革价格形成机制

    Development requires that we always concentrate on economic growth, base ourselves on China's realities, conform to the trend of the times and continue to explore new ways to promote the progress of the advanced productive forces and culture 发展必须坚持以经济建设为中心，立足中国现实，顺应时代潮流，不断开拓促进先进生产力和先进文化发展的新途径

    来源：MOFCOM

≡ 查看、发表评论 ≡