Ϊʲô»áÓÐͬÐÔÁµ?
ÈËÆø£º
¡¾×ÖÌ壺´ó ÖРС¡¿
·¢²¼Ê±¼ä£º2007-10-19 17:43:30
>>>>>>>>ÌáÎÊ
ÐÝ ÏÐ¾Ó±à ¼
>>>>>>>>ÐÝÏÐÑøÉúÍø»Ø´ð£º
ͬÐÔÁµ²úÉúÔÒòºÜ¸´ÔÓ£º
ÌìÉúµÄÐÔ¼¤ËرäÒ죬³É³¤»·¾³µÄÌØÊâÐÔ¡¢¼ÒÍ¥Ó°Ïì¡¢³¤ÄêµÄÐÔѹÒÖ»òÐÔ·½ÃæµÄÓÕµ¼Ñݱ䡣µ«ÓÐÒ»µãÎÞÓ¹ÖÃÒÉ£ºÍ¬ÐÔÁµÖ»ÊÇÒ»ÖÖ¸öÈËÐÔÈ¡Ïò£¬Óë¼²²¡×ï¶ñ±ä̬Î޹ء£
ÔÚ¹úÍ⣬º¢×ÓÃǺÜÔç¾ÍÄܵõ½Í¬ÐÔÁµµÄ½ÌÓý¡£±ÈÈçÃÀ¹úÁùÆßÄê¼¶µÄ½Ì²Ä¾ÍÓС®²Êºç¶ùͯ¡¯Õ½ڣ¬½éÉÜͬÐÔÁµµÄÐÔ½»·½Ê½¡£µ±ÉÙÄÐÉÙÅ®µ½ÐÔ·¢Óý³ÉÊìÆÚ£¬ÀÏʦÒà»áÖ¸µ¼Ñ§Éú̽Ë÷È·Á¢×Ô¼ºµÄÐÔÈ¡Ïò¨D¨D¨D¨D¼´Á˽â×Ô¼ºµ½µ×ÊÇͬÐÔÁµ»¹ÊÇÒìÐÔÁµ»òÕßÊÇË«ÐÔÁµ¡£ÑϸñµØ½²Í¬ÐÔÁµ»ù±¾É϶¼¿ÉÒÔÈÏΪÊÇË«ÐÔÁµÕß¡£
ÔÚÃÀ¹úµÄ´óѧͬÐÔÁµºÜ¶à£¬Ò²ºÜ¹«¿ª¡£Í¬ÐÔÁµÔÚÃÀ¹ú³õ¼¶Ñ§Ð£Ò²ºÜ³£¼û¡£×î½üÓб¾³©ÏúÊé¡¶ÎÒÊǺ«¹úÈË¡·µÄ×÷ÕßÉêÊÀÓ¹¾Í½²µ½ËûÔÚÃÀ¹ú¿Õ¾üÊ¿¹ÙѧУÀïÃæ£¬ÈçºÎÓë×Ô¼ºµÄ¸ú°àºìº¢¶ùÄÃ׿Òô»úÈ¥ÑéÖ¤Ò»¸öͬѧµÄÐÔÏò£¬ÄǸö±»²âÊÔµÄСÄÐÉúÏÖÁËÔÐÎÕæµÄÊǸö»ùÀУ¬¶øËû×Ô¼ºÒ²Ôø¾±»Í¬Ð£Ò»¸ö»ùÀÐɧÈÅ£¬½á¹û±»ËûºÝºÝµØÐÞÀíÁËһͨ£¬ºÜÊÇÓÐȤ¡£
Öйú¸ßУͬÐÔÁµ×åȺ£¬Ä¿Ç°»ù±¾´¦ÓÚÈçÏÂÉú´æ×´Ì¬£º°×ÌìÊÇÈË£¬ÍíÉÏÊÇ¹í¡£°µÖнøÐУ¬²»¸Ò¼û¹â£¬´¦ÓÚѹÒֵĵØÏ·¢Õ¹×´Ì¬¡£ÓкܴóµÄ¾«ÉñѹÁ¦£¬Ðí¶àÈËÎÞ·¨ÀíÐÔ¿ÆÑ§¶Ô´ý×Ô¼ºµÄÐÔÏò£¬ÈÏΪ×Ô¼ºÓв¡¡¢²»Õý³£»ò±ä̬¡£Éç»áºÍ¸¸Ä¸Ç×µÈÍⲿѹÁ¦ÈÃËûÃǸоõ×Ô¼ºÃ»ÓÐÐÒ¸£Î´À´£¬¶Ô×Ô¼ºµÄ¸ÐÇé¹éË޷dz£±¯¹Û¡£´ó¶àͬÐÔÁµÕß×ßÉÏÉç»áºó£¬ÆÈÓÚÉç»á¼ÒͥѹÁ¦×îÖÕÎ¥±³ÐÔÏòÓëÒìÐÔ×éÖ¯¼ÒÍ¥£¬ÓÉ´ËÔì³É×Ô¼ººÍÅäżһÉúµÄ¸ÐÇ鱯¾ç¡£ºÜ¶àѧ×ÓµÄÐÔÏò°®ºÃÔÚУÄÚÎÞ·¨½â¾ö£¬Óɴ˽áʶÉç»áͬºÃ£¬´øÀ´Ð£Ô°ÄÚµÄDZÔÚ²»Îȶ¨ÒòËØ¡ªÈç°®×̲¡Öΰ²Òþ»¼µÈ¡£ÖйúÈ˿ڻùÊýÅӴ󣬸ßУͬÐÔÁµ×åȺµÄÊýÄ¿¾ø¶Ô²»ÈÝСÊÓ¡£ÕýÒòΪ´Ë£¬¸ßУÄÚµÄͬÐÔÁµ×åȺ²»½öÐèÒª¹Ø×¢£¬¸üÐèÒªÖ¸µ¼ºÍ°ïÖú£¬ÕâÖÖÖ¸µ¼²»½ö½öÊÇÉúÀíÐÄÀíÖÎÁƲãÃæµÄ£¬Ó¦¸Ã´ïµ½Éç»áÂ×Àíѧ¡¢ÐÄÀíѧ¡¢ÉúÀíѧµÄ×ۺϲãÃæÉϵġ£
¶Ô¸ßУͬÐÔÁµÒ»×壬ÎÒÃDz»ÄÜÊÓ¶ø²»¼û£¬¸ü²»ÄÜÌýÖ®ÈÎÖ®×ÔÉú×ÔÃð¡£ÓÐ×éÖ¯µØ½øÐиßУÐÔ½ÌÓý£¬¿ªÕ¹Ð£Ô°ÐÔÏò´óÌÖÂÛ½ø¶øÔÚѧУÄËÖÁÉç»áÉÏ̽ÌÖͬÐÔÁµµÄºÏ·¨»¯£¬²»Ê§ÎªÕýÊÓÏÖ×´»ý¼«Êèµ¼½â¾öµÄºÃ°ì·¨¡£
ÕýÈçÐÂÀËÍøµÄͬÐÔÁµ×¨ÌâËùÑÔ£ºÍ¬ÐÔÁµÊÇÒ»ÖÖÉú»î·½Ê½¡£Èç¹ûÓÐÒ»Ì죬ÔÚÖйú¸ßУУ԰ÀÄãÃæÇ°µÄÒ»¶ÔÓ¢¿¡ÇàÄê»òÉÙŮӵ±§ÔÚÒ»Æð£¬Ì¹È»µØÔÚÑô¹âÕÕҫϵÄÈçÒð²ÝƺÉϽÓÎǰ®¸§£¬Ä㽫¸Ð¾õÈçºÎ£¿
ÎÒÏëÌ×ÓÃÄǾäÂùÆÓËØµÄ¸è´Ê£º¾ÍËãÄãÁôÁµ¿ª·ÅÔÚË®Öн¿ÑÞµÄË®ÏÉ£¬±ðÍüÁ˼Åįɽ¹ÈÀïÒ°°ÙºÏÒ²ÓдºÌ죡
ÔÚÎ÷·½,ͬÐÔÁµµÄ·¢ÉúÂʿɴï10%,ÓÐЩ³ÇÊÐÉõÖÁ»¹Òª¸ßµÃ¶à¡£ÔÚͬÐÔÁµÖÐÓÐ20%Êô¾«ÉñÐÔͬÐÔÁµ¡£´ÓÀíÂÛÉÏ˵ÖйúµÄͬÐÔÁµÓ¦µ±ÔÚ10%×óÓÒ£¬ÒòΪ£¬ÕâÊÇÈËÀàµÄÉúÀí¹²ÐÔ£¬Ö»ÊÇÔÚÖйúÈËÈå¼Ò˼ÏëµÄ¹àÊäÏ£¬Ö÷Á÷Ãñ¼äÉç»á²»Ô¸Òâ³ÐÈÏÕâÖÖÈËÐÔ¡£ÈÏΪÊDz»µÀµÂµÄ£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÈÏΪÆçÊӺͶôֹͬÐÔÁµ²ÅÊDz»µÀµÂµÄ¡£
ר¼Ò̸¶¯ÎïͬÐÔÁµ°ÂÃØ http://www.sina.com.cn 2004Äê03ÔÂ19ÈÕ08:55 ¹þ¶û±õÈÕ±¨
±¾±¨×ÛºÏÏûÏ¢¶¯ÎïµÄͬÐÔÁµÊÇÖ¸³ÉÄêµÄͬÐÔ¶¯ÎïÖ®¼ä·¢ÉúµÄÇóżÐÐΪ»òÐÔÐÐΪ¡£¿ÆÑ§Ñо¿±íÃ÷£¬²»½öÔÚÈËÀàÉç»áÖдæÔÚ×ÅͬÐÔÁµÏÖÏó£¬ÖÁÉÙÔÚ130ÖÖ¼¹×µ¶¯ÎïÖÐÒ²¶¼´æÔÚ×ÅͬÐÔÁµÐÐΪ»òÕßÊÇͬÐÔÐÔÐÐΪ¡£
ר¼ÒÈÏΪ£¬¶¯Îï½çÖÐͬÐÔÁµÐÐΪÊǹ㷺´æÔڵġ£ÖпÆÔº¶¯ÎïÑо¿ËùרÃÅ´Óʶ¯ÎïÐÐΪÑо¿µÄÀî´ºÍú˵£¬ÔÚ¶¯Îï½çÖУ¬´ÓÄñÀൽ²¸ÈéÀà¶¼ÓÐͬÐÔÁµÐÐΪµÄ·¢ÏÖ£¬ËûÃÇÒ»°ã³ÆÖ®Îª¡°
04Äê¼ÓÃ˺ÃÏîÄ¿´óÁªÕ¹ Ò»ÆðåâåËÑô¹âÓÐÇéÈË
С»§ÐÍÖ÷ÕóÈݽÒÏþ ¶àýÌ廥¶¯Ñ§Ó¢Óï
ͬÐÔ½Ó´¥¡±»òÕßÊÇ¡°Í¬ÐÔÅÀ¿ç¡±¡£
Àî´ºÍúÈÏΪ£¬¶¯ÎïµÄÕâÖÖ¡°Í¬ÐÔÅÀ¿ç¡±ÐÐΪ£¬ÊÜÏÈÌìÒòËØµÄÓ°Ïì¡£¶¯ÎïÒ»°ã¶¼Óм¾½ÚÐÔ·¢ÇéÆÚ£¬Õâ¸öʱºò¶¯Îï¸öÌåÒѾ·¢Óý³ÉÊ죬ÄÜÁ¿µÄ»ýÐî¹ý³ÌÒѾÍê³É£¬Êܵ½ÌåÄÚÐÔ¼¤ËصĴ̼¤£¬»á²úÉú³å¶¯£¬±íÏÖ³öÇóżÐÐΪºÍ½»ÅäÐÐΪ¡£
ͬÐÔÁµÒ»´ÊÊÇÓɵ¹úÒ½ÉúbenkertÓÚ1869ÄêÌá³öÀ´µÄ ,È»¶øÍ¬ÐÔÁµÏÖÏóÈ´Ôç¾ÍÒѾ´æÔÚÓÚÉç»áÖ®ÖÐÁË.ÔÚÎÒ¹ú¹Å´ú,ÄÐÐÔͬÐÔÁµÕß±»³ÆÎª¡°Äз硱¡¢¡°ÁúÑôÖ®·ç¡±¡¢¡°¶ÏÐäÖ®ñ±¡±£¬Å®ÐÔͬÐÔÁµÕßÔÚÏÖ´ú±»³ÆÎª¡°Í¬Ö¾¡±£¬Æä¾Û¼¯µØ±»³ÆÎª¡°¹ÃÆÅÎÝ¡±¡£ÔÚÎ÷·½£¬Í¬ÐÔÁµÏÖÏó¸üÊÇÊý¼û²»ÏÊ£¬¹ÅÏ£À°ºÍÂÞÂíʱÆÚ£¬Í¬ÐÔÁµÊÇÒ»ÖÖÕý³£ÏÖÏ󣬲¢ÇÒ±»ÈÏΪÊÇÒ»ÖÖ±ÈÒìÐÔÁµ¸ü¸ß¼¶µÄ·½Ê½£¬µ½ÁËÏÖ´ú£¬Î÷·½Éç»á±ÈÈç˵ÃÀ¹ú£¬³ÉÄêÄÐ×ÓÖÐÓÐ30%µÄÈËÓйýͬÐÔÁµ»î¶¯£¬¶ø10%µÄ³ÉÄêÄÐ×ÓÔòÖ÷Òª¹ýͬÐÔÁµµÄÉú»î·½Ê½¡£´óÔ¼ÓаëÊýµÄÅ®ÐÔÖ÷Òª´ÓÊÂͬÐÔÁµ»î¶¯¡££¨Êý¾ÝÀ´×Ô¡¶´ó²»Áе߰ٿÆÈ«Êé¡·£©¡£Êý¾ÝËäÈ»¿ÉÄÜÓÐЩ¿ä´ó£¬µ«ÊÇÈ´·´Ó³³öÁËͬÐÔÁµÒѾ²»ÔÙÊǸö±ðµÄÏÖÏóÁË£¬¶øÎÒÃÇÒ²Ó¦¸Ã¸øÍ¬ÐÔÁµÏÖÏóÒ»¸öºÏÀíµÄ¶¨¶áºÍÆÀ¼ÛÁË¡£
ÔÚÈËÀ಻¶ÌÔݵÄÀúÊ·Õ÷;ÖУ¬Í¬ÐÔÁµÏÖÏóÒ»Ö±´æÔÚ×Å£¬¶Ô´ýͬÐÔÁµµÄ̬¶È¸÷¸öʱÆÚµÄ¸÷¸öÉç»á¸÷¸ö¹ú¼Ò²¢²»¼á³ÖÒ»Öֹ۵㣬»òÕßÔÞͬ£¬»òÕßĬÐí£¬»òÕß·´¶Ô£¬Ö±ÖÁ½ñÈÕ£¬¶ÔͬÐÔÁµµÄºÏÀíÐÔµÀµÂÐÔ»¹ÊÇ´¦ÔÚÈËÃǵIJ»¶ÏµÄÕùÂÛÖ®ÖС£µ«ÊDz»¹ÜÕþ¸®ºÍÉç»á¶Ô´ýͬÐÔÁµµÄ̬¶ÈÈçºÎ£¬Í¬ÐÔÁµÏÖÏóȴʼÖÕÊÇ´æÔÚ×ŵġ£ÔÚ20ÊÀ¼Í70Äê´úÒÔǰ£¬ÃÀ¹ú¾«Éñ²¡Ñ§½çÒ»Ö±°ÑͬÐÔÁµµ±³ÉÒ»ÖÖ¾«Éñ¼²²¡£¬¹éÈ뾫ÉñÐÔ²¡»¼¡£Ëæ×ŶÔͬÐÔÁµµÄÈÏʶµÄ¸ü¼ÓÀíÐÔ»¯ºÍ¿ÆÑ§»¯£¬DSM-IVºÍICD-10·Ö±ðÃ÷È·µÄ½«Í¬ÐÔÁµ´Ó¾«Éñ¼²²¡Õï¶ÏÖÐɾȥ¡£È»¶ø¼´Ê¹ÊÇÕâÑù£¬ÔÚÈËÃǵĵÀµÂ¹ÛÄîÖл¹ÊÇÎÞ·¨Ä¨È¥¶ÔͬÐÔÁµµÄÆ«¼ûºÍÆçÊÓ¡£Í¬ÐÔÁµÕßÔÚÏÖʵÉç»áÖеÄÈËȨºÍ×ðÑÏ£¬Éí·ÝºÍµØÎ»µÃ²»µ½±£ÕÏ£¬ÉõÖÁÎÞÀíÓɵÄÊܵ½´Ý²Ð¡£ÖÁ½ñÒ²»¹Ã»ÓÐÒ»²¿·¨µä¹æ¶¨Í¬ÐÔÁµÊÇ·ñÊǺÏÀíµÄÐÐΪ¡£°´ÕÕÎÒ¹úÏÖÓеķ¨ÂÉ£¬Õý³£µÄͬÐÔÁµÐÐΪ²¢²»»á´¥·¸·¨ÂÉ¡£µ«ÊÇÊÇ·ñ´¥·¸ÎÒÃǵĵÀµÂÂÉÄØ£¿
ͬÐÔÁµÖ¸µÄÊǶÔͬÐÔ²úÉúÁËÐԸкÍÒÀÁµµÄÐÐΪ£¬ÊÇÐÔÈ¡ÏòÖ¸ÏòͬÐÔµÄÒ»ÖÖÏÖÏó¡£¶ÔͬÐÔÁµµÄ¸ÅÄîµÄÃ÷È·ÓÐÖúÓÚÎÒÃÇ¶ÔÆäºÏÀíÐԵĿÆÑ§Ë¼¿¼¡£Ê×ÏÈ£¬Í¬ÐÔÁµÖ¸µÄÊÇͬÐÔÖ®¼äµÄ¹ØÏµ£¬Õâ¸öÊÇÎÒÃǶ¼Äܹ»°ÑÎÕµ½µÄÒâÒ壻Æä´ÎͬÐÔÁµÊÇÒ»ÖÖÁµ£¬ÕýÈçÎÒÃǽ²ÒìÐÔÁµÒ»Ñù,ÕâÊÇÒ»ÖÖÁµÇé,Êǰ®Çé(Èç¹ûÎÒÃDz»ÒÀ´«Í³µÄ´íÎóµÄ¹ÛµãÊÓÖ®µÄ»°),²¢²»½ö½öÊÇÐԳ嶯¡¢ÐÔÓûµÄÂú×ãºÍ»¶ÐÀ£¬²¢²»½ö½öÊÇÐÔ½»¡£Òò´ËÎÒÃÇÔÚÅжÏͬÐÔÁµÈËȺʱ²»Ó¦¸ÃÒÔÊÇ·ñÓйýÈâÌåÉϵĽ»ºÏΪÒÀ¾Ý£¬¶øÕýÓëÎÒÃÇÅж¨ÒìÐÔÁµÒ»Ñù£¬Ó¦¸ÃÒÔÊÇ·ñÓиÐÇéΪ¸ù±¾µÄÒÀ¾Ý¡£·ñÔòÎÒÃǾÍÊÇÔÚ½²Í¬ÐÔÐÔ½»ºÍÒìÐÔÐÔ½»¶ø²»ÊÇͬÐÔÁµºÍÒìÐÔÁµµÄÂ×ÀíµÀµÂÎÊÌâÁË¡£¶Ô¸ÅÄîµÄÃ÷È·£¬½«Ê¹ÎÒÃÇÄܹ»×¥×¡ÎÊÌâµÄ±¾ÖÊËùÔÚ¡£¶ÔÓÚÄÇЩ½ö½öÊÇΪÁËÐÔµÄÂú×ãµÄͬÐÔÖ®¼äÐÔ½»µÄÐÐΪ£¬ÕýÈçÎÒÃÇÀ´ÅжÏÒìÐÔÖ®¼äµÄûÓиÐÇéµÄÐÔÐÐΪ£¨ÈçÇ¿¼éºÍæÎ¼Ë£©ÊÇ·ñÊǵÀµÂµÄºÍºÏÀíµÄÒ»Ñù£¬ÎÒÃÇÄܹ»´ïµ½Ò»Öµļû½â£¬ÕâÖÖÇé¿ö²»ÔÙÎÒÃǵĿ¼ÂÇ·¶Î§Ö®ÄÚ¡£
ĿǰÈËÃǶÔͬÐÔÁµµÄ̬¶ÈÓÉÈýÖÖ£¬ÔÞͬ£¬·´¶Ô»òÕßÖÐÁ¢¡£´ó²¿·ÖÈ˶¼Êdzֲ»Ô޳ɵĹ۵㡣ºÎÕ×ÐÛÏÈÉúÔÚÆäÎÄÕ¡¶Í¬ÐÔÁµµÄÉç»áÂ×ÀíÆÀ¼Û¡·ÖÐËù±í´ïµÄ²»ÔÞͬµÄÀíÓÉÓ¦¸Ã¿ÉÒÔ´ú±í´ó¶àÊý·´¶ÔÕßµÄÂ۾ݡ£ËûÈÏΪͬÐÔÁµÔÚÎÒ¹úÊDz»¿ÉÄܺÏÀíµÄºÍµÀµÂµÄ£¬ÒòΪͬÐÔÁµÎ¥·´ÁË×ÔÈ»µÄ¹æÂÉ£¬ÊÇ·´³£µÄÐÔÐÐΪ£»Î¥·´ÁËÈËÀà½ø»¯µÄ¹æÂÉ£¬ÊÇÒ»ÖÖµ¹Í˵ÄÏÖÏó£»Í¬ÐÔÁµ±³ÀëÁËÐÔÐÐΪµÄÌìÈ»×÷Óã»Í¬ÐÔÁµÐÔÐÐΪ¶Ô°¬×̲¡µÄ´«²¥ÓкܴóµÄÓ°Ïì¡£·´¶ÔÕߵĹ۵㻹ÓУºÍ¬ÐÔÁµ»áµ¼ÖÂһЩ·¸×ïÏÖÏó£»Í¬ÐÔÁµ»á¶ÔÎÒÃÇÉç»á¼ÒÍ¥ºÍ»éÒöÓÐÒ»¶¨µÄ³å»÷×÷Óã¬ÊDz»µÀµÂµÄ¡£È»¶øÔÚÃ÷ÎúͬÐÔÁµÄÚºµÄ»ù´¡ÉϽøÐÐÀíÐÔµÄ˼¿¼£¬ÎÒÃǾͻᷢÏÖ£¬Í¬ÐÔÁµ²»¹ýÊÇÓëÒìÐÔÁµµÄÐÔÈ¡Ïò²»Í¬¶øÒÑ£¬¶ø¶ÔÐÔÈ¡ÏòµÄÑ¡ÔñÊÇÈ˵Ä×ÔÓÉ£¬³ý´ËÖ®Í⣬ͬÐÔÁµºÍÒìÐÔÁµ²¢Ã»ÓбðµÄ²»Í¬£¬Ò»ÑùµÄÓÃÇ飬һÑùµÄÄܹ»µÃµ½ÈËÀàÐÔÓûµÄ»¶ÐÀºÍÂú×ã¡£¶øºÎÒÔÄܹ»ÒܶÏÒìÐÔÁµ¾ÍÊǺÏÀíµÄµÀµÂµÄ£¬Í¬ÐÔÁµ¾ÍÊDz»ºÏÀíµÄ²»µÀµÂµÄÐÐÎªÄØ£¿ÎÒÃǵÄÌÖÂÛÕâ¸öÎÊÌâµÄÁ¢×ãµã²¢²»ÔÚÓÚͬÐÔÁµÊÇ·ñ·ûºÏÏÖ½ñÉç»áÂ×ÀíµÀµÂ£¬¶øÊÇÊÇ·ñÓ¦¸Ã·ûºÏÉç»áÂ×ÀíµÀµÂÒÔ¼°Éç»áÂ×ÀíµÀµÂµÄ¸ù±¾Ä¿µÄºÎÔÚ¡£Éç»áÂ×ÀíµÀµÂÊÇÒ»¸ö²»¶Ï·¢Õ¹ºÍÍêÉÆµÄ¹ý³Ì£¬Æä¸ù±¾Ä¿±ê¾ÍÊÇΪÁËʵÏÖ×î¶àÊýÈ˵Ä×î´óµÄÐÒ¸££¬ÔÚÆä·¢Õ¹¹ý³ÌÖжÔһЩÎÊÌâ±£³Ö½÷É÷Òò¶ø³öÏÖÆ«Ê§ÊÇÍêÈ«¿ÉÄܺͿÉÒÔÔÁµģ¬µ«ÊÇÕâÖÖÆ«Ê§ºÍ´íÎó±ØÐë¸øÓè¸ÄÕý£¬Õâ²ÅÊÇÂ×ÀíµÀµÂ·¢Õ¹ÍêÉÆµÄÕýÈ·µÀ·¡£
¡Ô ²é¿´¡¢·¢±íÆÀÂÛ ¡Ô